Отзывы на фильмы Алины Фелан

Алина Фелан
Имя на английском Alina Phelan
Всего фильмов 24
Карьера Актриса
  • Обмани меня (сериал) Отзыв о фильме «Обмани меня (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2009)

    Ложь. Кругом ложь. Но Лайтман видит всех нас насквозь.

    Мой любимый Хаус давно закончился, новая серия Костей еще не скоро и я нашла себе новый замечательный сериал. Обмани меня для меня смесь моих любимых сериалов, тут как и в Хаусе, главный герой доктор Лайтман (Тим Рот), он беспардонный, хитрый, умный, любит играть в карты и что греха таить любит риск, особенно рисковать своей жизнью, а еще он очень хороший и любящий отец.

    - Последние пару дней я был учителем, боссом, коллегой, другом, ублюдком.. Всего лишь набор костюмов. - И что, папа — твой любимый костюм? - Нет. Это, и только это — не костюм. (с)

    И хоть и не всегда он ведет себя хорошо этот персонаж привлекает нас. Как еще в одном из моих сериалов Кости, доктор Бреннан, достаточно посмотреть на череп и она определит пол жертвы, а тут Лайтману достаточно посмотреть на лицо человека и он скажет изменяли ли вы своей жене и еще очень много интересного.

    И конечно же, какой хороший сериал без отличной команды?! Лайтман групп состоит из доктора Фостер (Келли Уильямс) — она компаньон Лайтмана и его очень…

    Читать дальше
  • Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день Отзыв о фильме «Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день»

    Комедия, Семейный (США, 2014)

    Не могу понять, почему у этого фильма такой маленький рейтинг.
    Шикарный фильм для семейного просмотра!
    Тут нет никаких любовных историй...страсти или предательства.
    Тут есть семья, с четырьмя детьми. И все вытекающие последствия.
    Я хохотала большую часть картины!
    Отличная игра актеров!
    Очень жизненно...очень поучительно для тех, кто готов бросить на пол пути, из-за сложностей.
    Главное — это близкие рядом, герои это отлично доказывают!
    Вот только о каком последнем звонке идет речь...в Америке?? Там такого и нет. Есть вручение дипломов, и выпускной. И все...Ну да ладно, думаю — это ошибка переводчиков.
    Любимые актеры. Смешные ситуации. Легкое кино для настроения. Конечно все будет хорошо, но мы ведь этого и ждем!
    Стоит смотреть с детьми или для себя, для поднятия настроения!

  • Напарницы (сериал) Отзыв о фильме «Напарницы (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2010)

    Смотрю этот сериал где-то с сентября и только к третьему сезону сообразил перенести его на ПЖД, смотрел параллельно, дабы сравнить дубляж и закадровый перевод. Дубляж от ТВ-3, а закадр от телеканал SET. Стало сюрпризом что сериал основан на серии популярных детективов за авторством Тесс Герритсен, полистал первую книгу и как-то для себя решил что стоит ознакомиться и с сериалом, и с книгами, начал с телевизионной адаптации, так что оценивать будем медленно и потихонечку. Постараюсь поделится своими впечатлениями от сериала и высказать свои мысли по этому поводу.

    Сюжет вертится вокруг двух героинь — Джейн Риццоли и Моры Айлс. Давние подруги работающие на органы правопорядка раскрывают преступления на пару и ловят плохих парней. Сюжетной линией первого сезона стал Чарльз Хойт, в книге его зовут почему-то не так но не буду на этом долго останавливаться, скажу лишь что у Джейн был личный мотив посадить Хойта и засунуть в глотку пистолет. Если говорить о какой-то композиции сериала то в этом плане он остался верен традициям: «Серия = расследование», но помнится была серия где было…

    Читать дальше
  • Люцифер (сериал) Отзыв о фильме «Люцифер (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2016)

    Сериал "Люцифер" продлен на второй сезон, возрадуемся. Харизматичный Дьявол с британским акцентом полюбился многим, несмотря на ужасающую примитивность детективной составляющей сюжета. "Комиксовость" в "интригах" очень заметна, но один из создателей "Люцифера" - знаменитый писатель Нил Гейман ("Коралайн", "Американские боги", "Звездная пыль"), и его чувство юмора, а также многочисленные аллюзии на современную поп-культуру очень спасают сериал. Я не представляю, как смотрится сериал в дубляже на русский, так как по-моему значительная часть очарования заключается в манерном акценте Люцифера и непереводимой игре слов, которую он так любит.
    Люцифер в сериале - прямая копия героя знаменитой песни Роллинг Стоунс Sympathy for the Devil ("Сочувствие к Дьяволу"). Одна из песен The Rolling Stones звучит в саундтреке, но на саму Sympathy for the Devil бюджета не хватило, очевидно. Кстати, саундтрек стоит похвалить отдельно, он очень хорош.

  • Мыслить как преступник (сериал) Отзыв о фильме «Мыслить как преступник (сериал)»

    Детектив, Драма (Канада, США, 2005)

    Первое, что хочется отметить здесь, это динамика и напряжение, без которых не обойтись хорошему детективному триллеру. Каждая серия начинается с убийства. Это безусловно плюс, потому что я не люблю долгие вступления. Надеюсь, фантазия сценаристов останется на том же уровне вплоть до окончания сериала. Во-вторых, мне очень интересно наблюдать за тем, как специальная команда людей составляет психологический портрет убийц. Они постепенно шаг за шагом восстанавливают ход событий на месте преступления. Хорошая съемка с оригинальными переходами и визуальными эффектами. Нравятся афоризмы в конце каждой серии. Симпатичные саундтреки. Минусов пока не заметил.

    К основному актерскому составу я пока еще присматриваюсь. Но уже могу выделить Мэттью Грей Габлера, играющего молодого и застенчивого гения, самого очаровательного хакера в исполнении Кирстен Вангснесс, постоянно флиртующую со специалистом по бомбам, роль которого досталась Шемару Муру, эффектную блондинку А.Дж.Кук, работающую со СМИ, и довольно смелую и смекалистую брюнетку Пегит Брюстер (она появится гораздо позже, но это мой…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф»

    Приключения, Семейный (Великобритания, США, 2005)

    Хотя это кино вызывает у меня очень противоречивые чувства, я люблю пересматривать его минимум раз в год. Мне невероятно нравятся сцены зимней Нарнии, и музыка. Самый любимый эпизод - когда Люси встречает мистера Тумнуса:). Это такая квинтэссенция уюта и тепла! Но я терпеть не могу весь христианский подтекст. У меня сложные чувства по поводу христианских мотивов в литературе и кино. Вот Толкиен считал Властелина Колец глубоко христианским произведением - ок, там меня никогда ничего не напрягало, может, потому что вся идея и выражается в самопожертвовании, все остальное, если оно там и есть, хитро завуалировано=). Или "Зеленая миля" Кинга - тоже вполне хороший пример тонкого использования известных мотивов. Нарния же всегда казалась мне в этом смысле очень лубочным произведением.

  • Обмани меня (сериал) Отзыв о фильме «Обмани меня (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2009)

    Построение сериала весьма интересно. В каждой новой серии одна или две запутанные истории, разгадка которых обязательно будет в конце. Очень удобно для тех, кто не может постоянно следить за сериалом. Ну и конечно, сама идея необычна. Очень интересно наблюдать за невербальными признаками лжи. Все эти микровыражения кажутся фантастическими, а чтение по лицам — вообще за гранью реальности. Но весь смак именно в том, что это все научно обоснованно и доказано. Все эти уловки можно прочесть в книге Пола Экмана «Психология лжи. Обмани меня, если сможешь». Кратко пройдусь по основным персонажам. Кэл Лайтман — грубый самоуверенный эксцентричный персонаж. Иногда его бесцеремонное поведение неприятно, но к его таланту чтения по лицам все равно относишься с уважением. Контраст хамства и интеллекта.

    Второстепенные персонажи: Джилиан Фостер — психолог, друг и компаньон Лайтмана. В отличие от него она распознает ложь по вербальным признакам. Эта женщина моментально завоевывает симпатию. Всегда уравновешенна, умна, тактична. Отличный тандем с главным героем. Очень хорошо дополняют друг друга.…

    Читать дальше
  • Как избежать наказания за убийство (сериал) Отзыв о фильме «Как избежать наказания за убийство (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2014)

    Так получилось, что параллельно смотрела аж три детективных сериала. Конечно, у меня появилась возможность сравнить. Этот сериал очень понравился своей динамичностью и неожиданным подходом. В большинстве детективов, которые мне попадались раньше, речь идет все-таки о расследовании убийств (преступлений), а здесь все события происходят уже в самом суде. Не могу сказать, что адвокат не занимается расследованием. Занимается, и еще как. Ее команда, состоящая из активных молодых людей, использует любые уловки, чтобы выудить нужную им информацию. Причем "нужную им" - абсолютно правильная фраза. Если надо выгородить своего клиента, адвокат пойдет и на это, подкопается к любым мелочам при оформлении, но добьется освобождения преступника от наказания. Не могу сказать, что моральные нормы у ГГ абсолютно отсутствуют, но они явно снижены и отличаются от обычных стандартов. Но у меня создается стойкое представление, что иначе и не стать успешным востребованным и высокооплачиваемым адвокатом. Эта адвокат читает курс лекций в одном из университетов, выбрав нескольких наиболее ярких студентов, она…

    Читать дальше
  • Бесстыдники (сериал) Отзыв о фильме «Бесстыдники (сериал)»

    Драма, Комедия (США, 2011)

    "Бесстыжие" - это вульгарщина, матерщина, секс, наркотики (и никакого рок-н-ролла!), лютый звездец и куча дерьма сверху. "Бесстыжие" - это экскурс в самое нутро "американской мечты" родом из тех районов, где даже малолетки ходят с пистолетами, а на улице легко встретить идущих неподалёку мамашу с коляской и наркодилера. "Бесстыжие" - это очень, очень, очень неоднозначный сериал, в котором нет ровным счётом ничего красивого, эстетичного, высокоинтеллектуального и вдохновляющего, однако при этом он каким-то невообразимым способом цепляет, да ещё так, что легко смотрится запоем, без перерывов на другие сериалы.

    Основная линия сериала очень проста: имеется неблагополучная семейка, состоящая из нескольких детей, которые были как-бы-воспитаны законченным алкоголиком-отцом и матерью с биполярным расстройством, которая семью благополучно кинула, в результате чего старшая дочь вынуждена была бросить школу на последнем учебном году, чтобы как-то ухаживать за младшими тремя братьями и сестрой. В сущности, сериал посвящён тому, как семейство Галлагеров, их друзья, соседи и недруги выживают в…

    Читать дальше
  • Шрек 2 Отзыв о фильме «Шрек 2»

    Анимация, Комедия (США, 2004)

    В свете последних темных событий на ближнем Востоке никак не могу сосредоточиться ни на каком серьезном кино, решила пересмотреть всех Шреков=). То ли Шрек первый как-то побледнел за прошедшие годы, то ли я была слишком загружена мыслями об исламских террористах и паковке чемоданов=), - в общем, при пересмотре он уже не показался мне особенно забавным. Пожалуй, Осел и дракоша там - самое лучшее. А вот второй Шрек все-таки гораздо прикольнее, здесь не только множество забавных персонажей второго-третьего плана, но и по-настоящему смешные (и смелые) шутки. Один Пиноккио - Том Круз, любитель женских трусов чего стоит, и волк-транс, и мужеподобная сводная сестра Золушки=). Осел по-прежнему замечательный, и Кот в сапогах - очень яркий персонаж; вероятно, Шрек-сериал - это единственный случай, когда второстепенные и эпизодические герои анимации кажутся гораздо интереснее, чем главные.

  • Обмани меня (сериал) Отзыв о фильме «Обмани меня (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2009)

    Все мы лжём друг другу. Эта идея протекает через всю нашу жизнь и была затронута лишь в некоторых телесериалах, но сегодня спустя три дня после полного просмотра сериала «Сверхъестественное» в ожидании девятого сезона я решил глянуть в список лучших сериалов, и увидел данный сериал. На меня нахлынули воспоминания, и я решил посмотреть данный сериал вне телевидения без рекламы.

    Это криминальный триллер вперемешку с драмой, основанный на идее того что все друг другу врут и как научившись угадывать по мимике и жестам ложь и истину можно предотвратить убийство, ограбление, изнасилование, всё что угодно. В высших кругах всё основано на лжи и в каждой серии приводится пример политика или популярного человека, который выражает данные эмоции. Сотрудникам секретного бюро «Лайтман гроуп» каждый будний день предстоит предотвращать преступления, доказывать чью-то невиновность, основываясь на человеческой психологии, а теперь вопрос на засыпку: как главный герой стал таким профи в этих делах. Думаю об этом мы будем узнавать по ходу действа, а пока мне этот сериал очень даже нравится и я не…

    Читать дальше
  • Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день Отзыв о фильме «Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день»

    Комедия, Семейный (США, 2014)

    Кино, которое не страшно смотреть с детьми дошкольного возраста. Не каждый детский мультик этим может похвастаться.
    Забавная семейка - слегка многодетная, поголовно добрая, по-диснеевски смелая и оптимистичная. Один вечер эта компания скрасит на ура. Нелепость случайных несчастий, свалившихся на головы супер-Куперов, хохот не вызывает, но улыбка с лица не сходила (особливо при виде крокодила))).
    Мне очень понравилось настроение фильма и отсутствие в игре актеров излишней пантомимы, пересаливания, которым страдают многие комики и дети, воспитанные в сериалах канала Дисней.
    Отдельное спасибо режиссеру за карнавальные костюмы, которым пришлось немножко побыть повседневной одеждой. Вы все тут не в своем уме. Но без перегибов. Хорошо!

    Большое спасибо Justmariya за добрый совет в игре ТТТ

  • Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день Отзыв о фильме «Александр и ужасный, никчёмный, очень плохой день»

    Комедия, Семейный (США, 2014)

    Это Диснеевский фильм. Все… А нет, еще кое-какое дополнение: это диснеевский фильм со Стивом Кареллом. Вот теперь, точно все. На этом можно ставить большую жирную точку во всей рецензии. Но мне правда не хочется ограничиваться парой предложений. Поэтому, давайте, садитесь удобнее, я вам расскажу про фильм.

    Начну с того, что это действительно Дисней, так что каких-то особенно взрослых шуточек тут не будет, даже не ждите. Пара намеков в гомеопатических дозах. Если честно, то и просто каких-то особенных шуточек тут тоже не будет. Я вообще готов оспорить определение этого фильма как комедии. Нифига это не комедия. Больше похоже на такой семейный фильм, рассчитанный на широкую семейную прослойку зрителей.

    И тут нашлось место практически всем стандартным героям множества подобных фильмов. Есть мамочка, которая хочет сделать карьеру. Присутствует оптимист отец, пытающийся найти работу. Творческая дочь, которая готовится к ответственной и важной постановке «Питера Пена» (главная роль, все-таки). Еще есть старший сын, озабоченный собственной репутацией среди одноклассников и…

    Читать дальше
  • Бесстыдники (сериал) Отзыв о фильме «Бесстыдники (сериал)»

    Драма, Комедия (США, 2011)

    Шеймлес - отличное детище гордого Шоутайма (и пускай история списана у британцев), она острая, вульгарная, яркая. Одни будут плеваться, другие залипнут у экранов в восторге, но равнодушных не будет

  • Люцифер (сериал) Отзыв о фильме «Люцифер (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2016)

    Отзыв: Люцифер последние серии 3 сезона Совсем неожиданная жажда просмотра сериала после предыдущих серий Самое главное в конце сезона оставлена недосказанность и недоопределенность, которую хочется узнать за счёт просмотра следующего сезона. Неожиданное поведение и действие главных героев: начиная с Мейз и заканчивая Люцифером. Показ своего истинного лица получился необдуманным и неподготовленным у Люцифера, который хотел смягчить это раскрытия перед Хлоей. Реакция Хлои на естественного Люцифера пока непонятна…Так как продолжение следует в 4 сезоне Ещё мне понравилось, что 2 последние серии были по стилистики непохожи на другие, да ещё держали во внимании на всем протяжении просмотра. Этот сериал хочется смотреть за счёт, конечно же взаимоотношений или зарождения чувств Люцифера к Хлои и наоборот и их открытия на всем протяжении сериала. За счёт этого и держится сериал, все остальные маленькие сцены и взаимоотношение второстепенных героев так не притягивают, как эта парочка. Да ещё библейская тема: тема ада и рая, тоже цепляет за счёт "Божественного" и…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

    Боевик, Приключения (Чехия, Польша, Словения, 2008)

    Кажется, рецепт хорошего восприятия фильма - практически полностью забыть когда-то нежно любимую книжку. По крайней мере я поняла, что я толком не понимаю, что в фильме по книжке, а что - отсебятина. Хотя пару моментов таки подозреваю, но один из них, зараза, красивый. И Каспиан, зараза такая, тоже красивый. Я пару раз даже отматывала назад, чтобы на него еще раз посмотреть. И вообще одно то, что этот фильм весьма качественно отвлекал меня от попыток под него вышивать, хотя я рассчитывала на то, что сюжет знакомый, отрывками я его по тв видела, а значит, он будет отлично совместим с рукоделием. Пожалуй, единственное, что меня тут серьезно смущает - это эпическая битва ВК-стайл. Причем как эпичностью битвы вообще, так и именно тем, что ВК-стайл, причем не только битвы. В смысле наличием моментов (тут скорее в плане спецэффектов и картинки, чем в плане конкретных событий), которые к моменту выхода "Нарнии" стали уже несколько шаблонами и боянами. Но на самом деле я рада, что я посмотрела полностью этот фильм не в 18 лет, когда он только-только вышел (и когда я весьма неплохо…

    Читать дальше
  • Индюки: Назад в будущее Отзыв о фильме «Индюки: Назад в будущее»

    Анимация, Комедия (США, 2013)

    Прочитал несколько хвалебных отзывов, услышал про озвучку «Кураж-Бамбей» и выбрал время (и место), чтобы посмотреть. Все подтвердило знаменитое «Верить нельзя никому». Фильм сам по себе, да, забавный, герои… ммм… оригинальные, повод – провокационный (Американские индейки, борющиеся за право не быть съеденными и покушающиеся на День Благодарения). Но, все равно, «Семейка Крудс» по-прежнему остается лидером в рубрике «неожиданное открытие в этом году». А «Индюки» в эту рубрику даже входить не собирается.

    Вообще фильм сразу заявляет – серьезности от нас ждать не стоит, будем давить зрителей юмором. И вначале да, идет хорошо, юмор присутствует. Дочка президента со своим коронным «Хочу спать» и безоблачное житье Реджи на ферме президента – все это радует. Потом будет проникновение на секретную базу и все заверте…

    Но вскоре, запал у создателей как-то внезапно и незаметно пропадает. Смешные шутки исчезают как класс, и начинается такой ситуационный юмор, вроде поединка двух индюков, дурацких падений и разминки ягодичных мышц. Персонажи, оставаясь достаточно харизматичными, явно сдают…

    Читать дальше
  • Обмани меня (сериал) Отзыв о фильме «Обмани меня (сериал)»

    Детектив, Драма (США, 2009)

    Хороший и увлекательный сериал о докторе Лайтмане и его агентстве, сотрудники которого специализируются на распознавании лжи путем простого наблюдения за микровыражениями, мимикой и жестами людей. Многое в сериале крутится вокруг незаурядной личности самого доктора Лайтмана, этакого ходячего провокатора, своими манерами постоянно выводящего окружающих из себя.

    Каждая серия – это новая история, новое преступление и новая тайна, которую требуется раскрыть. Особенно интересно, что в качестве прототипа главного героя взята личность Пола Экмана, который тоже сотрудничал и с частными лицами, и с правоохранительными органами, и даже написал ряд книг по распознаванию эмоций и лжи у собеседников.

    Жаль, что сериал прикрыли и еще более жаль, что концовка получилась какая-то оборванная. Тем не менее, посмотрела его я с удовольствием.

  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

    Боевик, Приключения (Чехия, Польша, Словения, 2008)

    Я так давно читала книги про Нарнию , что совершенно забыла , что было в этих- книгах. Поэтому и смотрела истории, которые были мне ка бы совсем новые. После первого фильма в Нарнии прошло 13 веков, а у четверки героев из первого фильма совсем несколько месяцев. Но Нарния их опять позвала. Ведь происходят события, в которые надо вмешаться видимо королям из прошлого. Власть захвачена и жители Нарнии, ее фантастические существа попрятались. На их защиту , а так же за свой трон выступает принц Каспиан, и конечно наши герои, которые пришли на зов рога.. Весь фильм посвящен подготовке и самому сражению с армией тельмаринов. Сражения конечно впечатляют своей эпичностью. Много было интересных моментов, много любопытных персонажей. Но нарнийцы проигрывают и тут мне совсем не понравилось, что приходит лев и все - исход битвы предрешен. Очень понравилось, как играет и сам образ младшего брата. Он стал совсем не таким , каким был в первой книге и это радует. Ни и опять интересные персонажи. Если в первом был Мистер Тумнус, то здесь был замечательный гном.Но все же, несмотря на то,…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф»

    Приключения, Семейный (Великобритания, США, 2005)

    Если не принимать в расчет религиозный подтекст фильма, то он неплох. Да что там подтекст- прямым текстом сказано, кто создал мир в фильме и отношение к нему всех персонажей, и сцена самопожертвования, это прямо совсем скажем не детская сказка и не для всех. Я такое не приемлю и детям не хотелось бы это подсовывать. Но это экоанизации книги, и ее разбирать не к чему. Фильм же снят конечно красиво. Но не натурально, так и видится в нем искусственность. Многие сказки смотришь, и кажется, что это настоящий мир, здесь такого чувства не возникло. Зимние виды просто великолепно сняты. Этот заснеженный лес и фонарь запомнились надолго. Понравилось, как играют актеры. Особенно запонились Злая королева в исполнении Тильды Суинтон и прекрасный ,добрый , обаятельный Мистер Тумнус в исполнении Джеймса Макэвоя. Дети тоже неплохо справились со своими ролями. Особенно маленькая Люси с огромными глазами. Сама сказка у меня не стала любимой, я как то прохладно отнеслась к ней, поэтому и фильм не очень поразил.Я даже смотрела эту серию когда то, но совершенно не помнила ее кроме фонаря…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

    Боевик, Приключения (Чехия, Польша, Словения, 2008)

    Принц Каспиан - наименее любимая мною часть Хроник Нарнии. Все дело здесь в многочисленных сражениях. Ну и в Аслане конечно тоже. Не нравится мне он по нескольким причинам. Во-первых, он как бог из машины и это раздражает. Во-вторых, собственно он и есть олицетворение бога, что может хорошо для морали, но совершенно излишне в фильме. Люси, Эдмунд, Питер и Сьюзан живут дальше в нашем мире. Им никак не свыкнуться с тем, что к ним относятся как к детям, ведь они были могущественными королями и королевами Нарнии. А в самой Нарнии, тем временем, прошло уже больше тысячи лет. Страна в упадке. На троне узурпатор и у него рождается законный наследник, а потому его племянику - номинальному правителю Нарнии, приходится скрываться из-за опасения быть убитым. Он и вызывает четверку легендарных правителей на помощь. И тут опять вылезает Аслан. Во-первх, Люси его постоянно видит, но никто ей не верит. Во-вторых, Питер решает самостоятельно собрать армию и уничтожить врага. Ага, щаз, без Аслана-то куда. Бог же должен всех победить. Ну, собственно, так и происходит. План Питера проваливается, а…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф»

    Приключения, Семейный (Великобритания, США, 2005)

    Я сделал наихудшую вещь, которую можно было бы сделать, просматривая этот фильм - я скачал не дублированный перевод. В итоге, впечатления от просмотра смазаны, картина не понравилась совсем и только "благодаря" переводчику такая низкая оценка. Я специально найду этот трекер, чтобы больше никогда не скачивать фильмы с данным переводчиком. Он- достаточно известен и для поколения 90-ых хорошо знаком. Это больше похоже было на перевод гоблина. Вот несколько примеров: англ. - Кто такой Аслан? рус. Где это мы? англ. Ты такой умный, отважный и храбрый. рус. Ты такой интеллегентный и все такое. Я однажды читал книгу, в которой приводился юмористический отрывок, как женщина делала перевод китайского фильма не зная китайского. Просто что видела, то и переводила, результат был аховый. Вот здесь примерно таже история. Перевод рубленный, длинные предложения заменяются на "и все такое". Благо я этот фильм смотрел в детстве и был в полном восторге, а еще книгу читал и без этого гоблина понимал, что происходит с Люси, Эдмунтом, Питером и Сьюзан. Правда, вот отношение ко льву (Аслану) у меня…

    Читать дальше
  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»

    Боевик, Приключения (Чехия, Польша, Словения, 2008)

    Ладно, ладно, я поняла, чтобы получить удовольствие от экранизации, надо забыть книгу. Просто я слишком люблю Нарнию, чтобы всерьёз воспринимать этот балаган.
    Много боев. Ну не знаю, правда, зачем вот это всё море жестокости и трупов, в детской сказке, лирическая линия тоже не пришей кобыле хвост.
    А вот отношения Люси и гнома прекрасны. Впрочем, весь фильм можно смотреть только ради чудесных нарнийцев, кентавров, фавнов, минотавров и, конечно, Мыша, самого смелого и верного рыцаря.
    Мне не понравилось противостояние Питера и Каспиана, два самодовольных павлина. Самый здравомыслящий мужик здесь оказался Эдмунд, который блестяще показал себя в эпизоде с королевой. Не хватает Аслана, но его и героям недоставало.

    Тем не менее, после просмотра я в умилении и прострации гоняю по кругу финальную песню (вообще в этой части трилогии самый крутой саундтрек), а это значит, что атмосфера у фильма есть и он всё-таки про любовь, а не только про всех побить и поцеловать красавицу.

  • Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф Отзыв о фильме «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и Волшебный Шкаф»

    Приключения, Семейный (Великобритания, США, 2005)

    Очень двоякое впечатление от этого "детского" фильма. Как по мне очень уж много жестоких сцен, а убийство Льва это вообще за гранью - мне было противно и страшно это смотреть. Пусть он потом и воскреснет, все же нет и еще раз нет!
    Да и сама история вызывает у меня кучу вопросов. Во-первых, сюжет чем-то похож на Снежную королеву. Ладно. Сама Нарния в снегу просто очаровательна. Зимняя сказка. Но сказки здесь будет очень мало. Во-вторых, дети проживут в Нарнии много лет, вырастут, а потом опять вернутся в свои детские тела дома. Как с этим потом жить... Ладно.
    В фильме мне нравится сцена встречи с Тумнусом, и то она приведет к печальным последствиям. Да и герой Эдмунда меня раздражал не слабо, даже потом, когда он исправился, осадочек остался.
    Вряд ли буду с дочкой смотреть всю эту серию. Лучше читать эту серию, чем смотреть эеранизацию!

  • Бесстыдники (сериал) Отзыв о фильме «Бесстыдники (сериал)»

    Драма, Комедия (США, 2011)

    Я начала смотреть этот сериал шесть лет назад. В эти шесть лет со мной было много разного, иногда очень сложного, иногда счастливого. В трудные моменты этот проект поднимал меня за шкирятник, я жаловалась на то, что сценаристы перемудрили, и смотрела, поднималась и отряхивалась. Я ожидала такого финала, он абсолютно логичен. И ковидная линия вписалась. И отозвалась. И красиво закольцевалась самая первая серия с последней, сожженный автомобиль сработал, и прощальная речь была не хуже приветственной. Спасибо за всё, Фрэнк,

    спойлер
    мало кому удалось попасть на небеса верхом на барной табуретке
    закрыть
  • 1
  • 2