Отзыв Zaraza о фильме «Крепкий сон»

Крепкий сон

Крепкий сон

Драма, Криминал (Испания, 2011)

Рейтинг IMDB: 7.2 (32 347 голоса)

Спойлеросодержащий отзыв

С тех пор как стала обращать внимание на перевод названий, не устаю удивляться логике прокатчиков, дающих название на русском. Ну чем им не понравилось испанское «Пока ты спишь». По-моему, оно и суть лучше отражает и звучит более зловеще.

Сюжет. Морально ущербный консьерж тайно ненавидит жильцов дома и делает им гадости.

Плюсы. Мне понравилось как снято и музыкальное сопровождение. Вроде долгое время ничего триллерообразного не происходит, но в то же время наблюдать за героем очень интересно. Актеры действительно на высоте. Героя Луиса Тосара даже сперва немножко жалко, а потом медленно, но верно начинаешь его ненавидеть. На сияющую, легкую и позитивную Марту Этуру приятно посмотреть. А в конце, глядя на нее, просто сердце разрывается.

Минусы. Не понравилась непродуманность некоторых моментов. Допустим, крем вызывает аллергию. Врач выписывает лекарство (Как выписывает? А анализы? Как он выяснил на что?), но провокатор аллергии не устранен. По идее у нее не могли пройти все проявления, максимум чуть улучшится. Но это не самое вопиющее.

Якобы тараканы расплодились из яблока в холодильнике. Ок, допустим, это тропические тараканы, которые действительно могут распространяться таким образом. Но, пардон, не с космической же скоростью! Это ж не мушки! Это ж несколько дней надо для первого поколения развиться, спариться, отложить личинки. На этот процесс недели две надо, не меньше! А тут прям за день вдруг бац – и полна горница людей тараканов. Ну смешно. И даже если предположить, что тараканы набежали на вкусняшку, то все равно же не все скопом! Она должна была сперва одного в ванной поймать, потом второго…И самое главное, что за ноу-хау такое, позволяющее удерживать тараканов в пределах одной квартиры? Теснитmся, пухнуть от голода и не сметь выйти за ее пределы? Надо патентовать.

Кроме объективного минуса, есть еще минус субъективный. Мерзкое, гадкое послевкусие после фильма, ибо зло не наказано. Единственное, чем себя утешаю – так это тем, что думаю, все же его поймают. Ибо, во-первых, экспертиза почерка покажет, что мальчик не писал этих писем. Во-вторых, не станет самоубийца резать себя куском зеркала в шею, когда можно уютно и почти безболезненно перерезать вены. И в третьих, блокнот и письмо – крутые улики. Ну и тест на ДНК при необходимости.

Итого.
Фильм неспешный, но интересный. Эмоционально задевающий, но оставляющий негативный осадок.

Ветка комментариев

Написать комментарий

все комментарии

  • 

    Фильм снят так себе, а вот книга очень понравилась.

  • А фильм снят близко по тексту? Чем книга лучше?

  • Книга называется "Консьерж". Да, снято близко, но ГГ на вид мне не понравился, в романе представлялся как-то иначе и был моложе :) Повезло, что сначала Я прочла книгу, а уж потом узнала, что фильм есть (плохо, когда наоборот - кадры из фильма очень мешают при прочтении, ты как бы пытаешься уже подогнать картинку к тексту). Лично мне больше понравилось читать, чем смотреть, потому что текст легкий и интересно описано от лица ГГ - как он продумывал все свои действия, что за чем делать, чтобы не вызвать подозрения жильцов, его мысли и ощущения. В фильме можно только догадываться, что герой думает (насколько помню, он там больше молчал), а в книге всё описано :) Атмосфера затягивает, хочется читать и читать :))

  • Хм, пожалуй, не могу согласиться. Мне удобнее сперва фильм посмотреть, потому что в обратном случае, я себе представляю героев одним образом, а в фильме- они совсем другие и мне это несовпадение очень мешает)
    Книгой заинтересовали, почитаю, я такое люблю)

  • Я тоже книгу утащил в хотелки