Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 12

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Мой парень – псих

7 отзывов

Дружба и никакого секса?

(Канада, Ирландия, 2014)

Дружба и никакого секса?

4 отзыва

В пролёте

(США, 2008)

В пролёте

нет отзывов

Клаустрофобы: Квест в Москве

нет отзывов

Секса не будет!!!

нет отзывов

Экстрасенс

(Великобритания, 2011)

Экстрасенс

5 отзывов

Месть нерожденному

(Франция, 2007)

Месть нерожденному

2 отзыва

Во всем виноват енот

1 отзыв

Побег из Вегаса

1 отзыв

Укради мою жену

1 отзыв

100 девчонок и одна в лифте

нет отзывов

Мачо и ботан

(США, 2012)

Мачо и ботан

1 отзыв

Игра Ганнибала

(Канада, 2018)

Игра Ганнибала

нет отзывов

Реальная белка

(Канада, Южная Корея, США, 2013)

Реальная белка

5 отзывов

Здравствуй, папа, Новый год

3 отзыва

Демон внутри

(Великобритания, США, 2016)

Демон внутри

3 отзыва

Леденец

(США, 2005)

Леденец

4 отзыва

Бунт ушастых

(США, 2011)

Бунт ушастых

2 отзыва

Несущая смерть

(Канада, США, 2005)

Несущая смерть

нет отзывов

Лесная братва

(США, 2006)

Лесная братва

нет отзывов

Что скрывает ложь

(США, Болгария, 2011)

Что скрывает ложь

2 отзыва

Любовь по-взрослому

3 отзыва

Типа крутой охранник

1 отзыв

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные