|
ПримадоннаБиография, Драма (Великобритания, 2016) Режиссер: Стивен Фрирз В главных ролях: Хью Грант, Мэрил Стрип, Саймон Хелберг
|
girawizard
10 ноября 2018 г., 22:16
Фильм мне понравился, но это было тяжелое испытание - из-за мерзко-отвратительной якобы официальной озвучки с шумами, кроме которой ничего не найти. Как прокатчики (или кто ответственен за это?) могли так промахнуться - я без понятия, но это с первых же минут срезало фильму несколько баллов. Очень трудно проникнуться атмосферой, когда Мэрил хрипит и пищит одновременно по-русски, а Грант - говорит вообще не своим голосом и ошибается в ударениях.
Сам фильм очень сильно отличается от "Маргариты" (2016), хотя сюжет (в общих чертах) и основа (биография Флоренс) - одни. Однако что их объединяет - так это искренность главной героини. Не нужно прощать ей плохо пение, она в этом не нуждается. Но обязательно нужно признавать ее старания и чистоту намерений.
Одним словом, 8 из 10.
