Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 10

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Дедушка НЕлегкого поведения

нет отзывов

Секс в другом городе (сериал)

нет отзывов

На зов скорби (сериал)

2 отзыва

Убийство на пляже (сериал)

(Великобритания, 2013)

Убийство на пляже (сериал)

10 отзывов

Суперсемейка

(США, 2004)

Суперсемейка

5 отзывов

Зверопой

(США, Япония, 2016)

Зверопой

11 отзывов

Сексназ капитана Пантохи

(Испания, Перу, 2000)

Сексназ капитана Пантохи

1 отзыв

Белоснежка и Охотник 2

5 отзывов

С днем смерти

(США, Таиланд, 2020)

С днем смерти

1 отзыв

Ловушка разума

нет отзывов

Гость

(Великобритания, Пуэрто-Рико, 2011)

Гость

4 отзыва

Черная полоса

(Бельгия, Франция, 2018)

Черная полоса

нет отзывов

Офицер и шпион

(Франция, Италия, 2019)

Офицер и шпион

2 отзыва

Видок: Охотник на призраков

1 отзыв

Сирано. Успеть до премьеры

(Бельгия, Франция, 2018)

Сирано. Успеть до премьеры

2 отзыва

Белоснежка. Сказка для взрослых

(Бельгия, Франция, 2019)

Белоснежка. Сказка для взрослых

нет отзывов

Дыши во мгле

(Франция, 2018)

Дыши во мгле

1 отзыв

Влюбись в меня, если осмелишься

(Бельгия, Франция, 2003)

Влюбись в меня, если осмелишься

5 отзывов

Месть нерожденному

(Франция, 2007)

Месть нерожденному

2 отзыва

Экстрасенс 2: Лабиринты разума

(США, Испания, Франция, 2013)

Экстрасенс 2: Лабиринты разума

2 отзыва

Моя девочка не хочет...

нет отзывов

Таможня дает добро

(Франция, 2010)

Таможня дает добро

3 отзыва

Ямакаси: Свобода в движении

нет отзывов

Ямакаси 2

(Испания, Франция, Великобритания, 2004)

Ямакаси 2

нет отзывов

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные