Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 4

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.


Кто убил Виктора Фокса?

нет отзывов

Ангелы Карли

(Канада, 2017)

Ангелы Карли

нет отзывов

Власть страха

(Канада, США, 1999)

Власть страха

5 отзывов

Агент «Стрекоза»

(Франция, Италия, Люксембург, 2001)

Агент «Стрекоза»

нет отзывов

Неудачник

(Канада, США, 2005)

Неудачник

1 отзыв

Мой папа псих

(США, 2007)

Мой папа псих

нет отзывов

Третья волна зомби

(США, Ирландия, 2017)

Третья волна зомби

1 отзыв

(Не)идеальные парочки

нет отзывов

Готова на всё

(Канада, США, 1993)

Готова на всё

2 отзыва

Мальчишник в Европе

(Франция, Бельгия, 2018)

Мальчишник в Европе

нет отзывов

Клаустрофобы. Долина дьявола

нет отзывов

Игра без правил

(Великобритания, 1914)

Игра без правил

нет отзывов

О чем говорят незнакомцы

нет отзывов

Кекс в большом городе

нет отзывов

Трагедия у алтаря

нет отзывов

Я иду искать. Королевская игра

(Великобритания, 2022)

Я иду искать. Королевская игра

нет отзывов

Возмездие

(Австралия, Великобритания, 2013)

Возмездие

4 отзыва

Офицер и шпион

(Франция, Италия, 2019)

Офицер и шпион

2 отзыва

Антитела

(США, 2021)

Антитела

нет отзывов

Сказки Серого Волка (многосерийный)

нет отзывов