Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 5

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.


Die

(Великобритания, 2011)

Die

нет отзывов

Моя девочка не хочет...

нет отзывов

Малышка на драйве

(Южная Корея, 2022)

Малышка на драйве

нет отзывов

Жилец

(Великобритания, 1927)

Жилец

1 отзыв

Роман служанки

(Великобритания, Германия, 2021)

Роман служанки

нет отзывов

Завуалируй это

(Франция, 2017)

Завуалируй это

нет отзывов

Натуральные упыри

(Великобритания, 2017)

Натуральные упыри

нет отзывов

Без ума от любви

нет отзывов

Ночь страха. Противостояние

нет отзывов

Дать дуба в округе Юба

(США, Великобритания, 2021)

Дать дуба в округе Юба

нет отзывов

Потерянный Рейс

(Франция, Великобритания, США, 2006)

Потерянный Рейс

3 отзыва

Пила: Начало

(Канада, 2018)

Пила: Начало

нет отзывов

Секреты на чердаке

нет отзывов

Только ты и я

(США, 2000)

Только ты и я

нет отзывов

Убойная стрижка

(Канада, Великобритания, 2015)

Убойная стрижка

1 отзыв

Махни крылом

(Франция, Бельгия, 2014)

Махни крылом

1 отзыв

Правила секса 2: Хэппиэнд

нет отзывов

Цветы любви

(Великобритания, 1997)

Цветы любви

1 отзыв