Самые дурацкие переводы названий фильмов — фильмы — стр. 9

 Zaraza 19 ноября 2013 г., 15:02

Подборки по темам

Очень часто в Российском прокате фильмы выходят под искаженными названиями, которые иногда вообще не имеют отношения к содержанию. Давайте соберем такую подборку.

  • 340 фильмов
Охотник за разумом. Схватка

нет отзывов

Попали!

(Великобритания, 2009)

Попали!

1 отзыв

Это развод!

(США, 2009)

Это развод!

нет отзывов

Давай, до свидания!

нет отзывов

Фортуна Вегаса

(Великобритания, США, 2012)

Фортуна Вегаса

1 отзыв

Красавчик 2

(Германия, 2009)

Красавчик 2

1 отзыв

Этим утром в Нью-Йорке

4 отзыва

Как поймать монстра

1 отзыв

Заложник смерти

(Канада, Германия, Франция, 2008)

Заложник смерти

2 отзыва

Сага о чудовище. Сумерки

3 отзыва

Несносные леди

5 отзывов

Хранитель времени

4 отзыва

Доказательство смерти

1 отзыв

Голем: Начало

(Израиль, 2018)

Голем: Начало

1 отзыв

Влюбись в меня, если осмелишься

(Бельгия, Франция, 2003)

Влюбись в меня, если осмелишься

5 отзывов

Вальгалла: Сага о викинге

(Дания, Великобритания, 2009)

Вальгалла: Сага о викинге

1 отзыв

Свадебный разгром

(Австралия, Великобритания, 2011)

Свадебный разгром

1 отзыв

Страшные истории, рассказанные на ночь

(Аргентина, Новая Зеландия, Великобритания, 2019)

Страшные истории, рассказанные на ночь

нет отзывов

128 ударов сердца в минуту

(Франция, Великобритания, США, 2015)

128 ударов сердца в минуту

2 отзыва

Ловушка для невесты

(Великобритания, 2011)

Ловушка для невесты

2 отзыва

Новый человек-паук

5 отзывов

Копы в юбках

(США, 2013)

Копы в юбках

4 отзыва

Любовный переплет

3 отзыва

Категории подборок

Подборки по жанрам
Подборки по темам
Премии, награды, шорт-листы
Рекомендации
Антирекомендации
Другие подборки
Личные